O Ciclo da Vulgata – Mitologia Galesa

O Ciclo da Vulgata (início do século 13) faz parte do Ciclo Lancelot-Graal. A outra parte do Ciclo Lancelot-Graal são os romances pós-Vulgata escritos em meados do século XIII. Os romances da Vulgata e da Pós-Vulgata influenciaram Sir Thomas Malory a escrever sua própria versão para o inglês médio em meados do século 15, chamada Le Morte d’Arthur .

Os ciclos da Vulgata e da Pós-Vulgata também nos forneceram uma lenda alternativa de Arthur, contada anteriormente por Geoffrey de Monmouth (fl. 1130-1155) e Wace (fl. 1155-1165). A maioria das cenas mudou desde os contos anteriores, onde os romances da Vulgata ou elaboraram ou adicionaram aventuras completamente novas. Existem também novos personagens que não são encontrados nas lendas anteriores, enquanto personagens como Arthur e Gawain foram alterados drasticamente para permitir que heróis como Lancelot, Galahad e Tristan tomassem o centro do palco. 

• Lenda de Excalibur (as fontes vêm da Vulgata Prosa Merlin e da Pós-Vulgata Merlin da Continuação ( Suite du Merlin ). Esta é a versão alternativa da infância do Rei Arthur).
• Lancelot (que era chamado de Lancelot Proper , reconta a história desde o nascimento do herói até pouco antes do início da próxima história (ou seja, a busca do Graal). Lancelot tornou-se o maior cavaleiro do mundo, devido ao seu amor por Guinevere, a de Arthur Rainha).
• Busca do Santo Graal (que, claro, pertencem à tradição do Galahad, que o Queste del Saint Graal francês . O desaparecimento do Graal da Grã-Bretanha, anunciou o fim de Arthur e seu reino).
• A Morte do Rei Arthur (também conhecido como Mort de roi Artu ou simplesmente como Mort Artu , fala da destruição do mundo de Arthur, causada pelo desaparecimento do Graal e o adultério de Lancelot e da Rainha Guinevere).

Introdução

Durante os séculos XII e XIII, os autores franceses foram os principais contribuintes da lenda arturiana. Talvez a mais influente dessas obras no século 13 foi o Ciclo da Vulgata (e mais tarde o ciclo da Pós-Vulgata).
O Ciclo da Vulgata às vezes era conhecido como “ Prosa Lancelot “, agora era comumente chamado de ciclo “ Lancelot-Graal ”.

Todo o propósito do ciclo era combinar três temas: a busca do Graal, o amor de Lancelot e Guinevere e a morte do Rei Arthur. Os autores do Ciclo da Vulgata tentaram entrelaçar esses três temas.

O Ciclo da Vulgata originalmente consistia principalmente de três obras principais: Lancelot Proper (ou “Lancelot”), o Queste del Saint Graal (“A busca do Santo Graal”) e o La Mort le Roi Artu (“Mort Artu” ou “Death do Rei Arthur ”). Foi escrito no francês antigo, na segunda metade do século XIII (c. 1225-1237).

Duas obras adicionais foram incluídas no Ciclo da Vulgata . Ambas as obras foram influenciadas pela obra de um poeta francês chamado Robert de Boron. Um deles foi chamado L’Estoire du Graal (“História do Santo Graal”, c. 1240). Este trabalho trata da história do Graal, quando José de Arimatéia levou sua família e o Graal para a Grã-Bretanha. Em vez de traduzir do verso para a prosa, o L’Estoire du Graal é na verdade uma reformulação do Joseph of Arimathea de Boron , c. 1200. A versão de Boron é bastante simples e diferente da história do Graal da Vulgata. Você só encontrará a versão de Boron de José de Arimatéia nas Lendas do Graal, intitulada Origem do Santo Graal . Embora eu tenha lidoL’Estoire du Graal , não escrevi a versão Vulgata da história do Graal.

A segunda obra adicional foi chamada de Prosa Merlin ou Vulgata Merlin . Esta foi uma adaptação em prosa de outra obra de Robert de Boron também chamada de “Merlin”. Isso teve os episódios do nascimento de Arthur e como ele foi criado por Sir Anton (Sir Ector) e educado por Merlin , e como Arthur se tornou rei puxando a espada mágica da pedra. A história terminou com a morte de Merlin através da magia da Dama do Lago . A maior parte da Prosa Merlin pode ser encontrada na Lenda de Excalibur .

(Observe que a terceira obra de Boron, intitulada Perceval , foi ignorada, porque eles introduziram um novo herói no romance do Graal – Galahad.)

Há uma coleção adicional de obras, comumente conhecidas como romances ou ciclo pós-Vulgata , escritas entre 1240-1250. O ciclo da Pós-Vulgata compreendeu principalmente a Suite du Merlin (Continuação de Merlin), uma versão mais longa e alternativa da Busca do Santo Graal , e a prosa Tristão tentou introduzir a lenda de Tristão no ciclo. Existe também a versão Post-Vulgate de Mort Artu que é muito curta. Veja o próximo artigo chamado Ciclo Pós-Vulgata para mais detalhes.

Antes de você começar a ler contos do Ciclo da Vulgata, sugiro a leitura da Lenda de Excalibur primeiro. É uma espécie de prólogo do Ciclo da Vulgata. Minhas fontes para a Lenda de Excalibur vêm de Vulgate Prose Merlin , 1240, e Suite du Merlin (ou Continuação de Merlin , c. 1245 Pós-Vulgata ). Eu tinha combinado os dois Merlins para a Lenda de Excalibur. Existem diferenças entre a Prosa Merlin e a Continuação de Merlin . Depois de ler a Lenda de Excalibur, sugiro que você leia os romances da Vulgata na ordem de Lancelot , A Busca e a Morte de Arthur .

Lancelot é uma grande obra que pode ser dividida em três seções: “ Galehaut “, “ Charrette “ e “ Agravain “. (Veja Lancelot du Lac para a história completa.)

	O “ Galehaut ” conta a origem de Lancelot, como a Dama do Lago criou o herói. Sua primeira aventura, onde ele capturou um castelo chamado Dolorous Guard e, em seguida, tornou-se amigo do gigante Galehaut. Galehaut foi o homem que providenciou para que Lancelot recebesse seu primeiro beijo da Rainha Guinevere. O Galehaut terminou com a morte de Galehaut.
	A “ Charrette ” foi a adaptação da primeira história de Chretien sobre o herói chamado Le Chevalier de la charrette (“Cavaleiro da Carroça” ou “Lancelot”), c. 1175. Conta que Lancelot resgatou a Rainha Guinevere de seu sequestrador, Meleagant. Esta seção termina com a morte do primo de Meleagant.
	O tema principal do Agravain , foi a concepção de Galahad, quando Lancelot foi enganado para dormir com Elaine, filha de Pelles, o Rei Pescador ou guardião do Graal. Isso preparou o cenário para o próximo livro, A Busca do Santo Graal (Queste del Saint Graal). Perceval também fez sua primeira aparição nesta seção.

A Busca do Santo Graal apresentou o novo herói do Graal: Galahad, filho de Lancelot e Elaine, filha do rei Pelles. Galahad com seus dois companheiros, Sir Perceval e Sir Bors foram os únicos Cavaleiros da Távola Redonda a completar a misteriosa missão. Apenas Galahad alcançou a iluminação espiritual final do mistério do Graal. A história terminou com a morte de Galahad e Perceval. Com a morte de Galahad, o Graal desapareceu.

Com o desaparecimento do Graal da Grã-Bretanha, também significou a retirada da graça de Deus da Grã-Bretanha. Isso levou ao trabalho final do Ciclo da Vulgata, A Morte do Rei Arthur . A história fala do amor adúltero de Lancelot e Guinevere, que levou à morte dos irmãos de Gawain e à guerra entre Arthur e Lancelot. Durante a ausência de Arthur, seu filho / sobrinho Mordred traiu Arthur, levando à batalha final de Arthur e à morte.

Uma das coisas interessantes é que o escritor inglês Walter Map foi creditado como o autor das três obras principais. Isso é altamente improvável porque Walter Map morreu em 1209, então a trilogia da Vulgata foi escrita pelo menos 15 anos após sua morte. O autor ou autores dessas obras permanecem desconhecidos, mas há alguma especulação de que os autores eram monges cistercienses (particularmente no que diz respeito ao Queste del Saint Graal ).

Diferença entre o antigo e o novo

O Ciclo da Vulgata é notável, não apenas por causa de seu tamanho, mas tentou levar em consideração todos os aspectos da época de Arthur. Os romances originais do Ciclo da Vulgata tinham apenas três obras, começando com o nascimento de Lancelot, que incluía sua aventura inicial ( Lancelot Propre ), seguindo com a busca do Graal ( Queste del Saint Graal ) e a morte do Rei Arthur ( Mort le roi Artu ). As outras duas obras adicionais incluíram a origem do Graal ( L’Estoire du Graal ) na época de José de Arimatéia, então na Prosa Merlin (ou Vulgata Merlin) incluiu o nascimento e reinado inicial do Rei Arthur. Portanto, toda a vida em Arthur estava coberta.

No entanto, as três obras principais não eram sobre Arthur de forma alguma. Lancelot foi o ator predominante no drama, mesmo no último volume, intitulado A Morte do Rei Arthur ( Mort le roi Artu ). A história só terminou com a morte de Lancelot e como ele foi levado para o céu após quatro anos de paciência.

O que é notável é a diferença entre as principais obras do Ciclo da Vulgata. Em Lancelot Propre , Lancelot empreende aventuras não apenas para se gloriar, mas por causa de seu amor pela rainha de Arthur, Guinevere. Lancelot se tornou o melhor cavaleiro do mundo. Este volume era bastante típico de aventuras de cavaleiros e amor cortês. Muitas das aventuras foram mágicas, onde o herói deve derrotar poderosos cavaleiros, feiticeiras, gigantes e dragões.

Em Queste del Saint Graal , a história mudou do amor cortês para o amor espiritual. A atenção é então atraída para o próprio filho de Lancelot, Galahad se tornou o maior cavaleiro do mundo. Enquanto o próprio Lancelot caiu em desgraça, por causa de seu pecado de adultério com a Rainha, Lancelot falhou em alcançar o Graal.

Em Mort le roi Artu , Lancelot voltou ao primeiro plano desta história. Seu amor por Guinevere e a traição de Mordred trariam a queda de Arthur e o reino que ele havia estabelecido. Neste último volume, a aventura e a tragédia pareciam mais reais, pois a magia havia sido reduzida ao mínimo. Aqui, a tragédia é mais humana, o cenário é mais sombrio, mas eles também foram mais comoventes.

Os romances da Vulgata podem ter derivado de muitas fontes, incluindo o original de Geoffrey de Monmouth, mas ainda assim tem bloosom.

Ciclo Pós-Vulgata

O Ciclo Pós-Vulgata tentou unir a história de Tristão com a do Graal (c. 1240). Os romances da Pós-Vulgata incluem várias obras, que retrabalham o Ciclo da Vulgata. Outro nome para o Ciclo Pós-Vulgata era Romance Pós-Vulgata do Graal ou Roman du Graal .

A Suite du Merlin era uma espécie de continuação da Vulgata Prosa Merlin . Continha os primeiros episódios da vida de Arthur, particularmente sobre Arthur ter cometido incesto involuntariamente com sua meia-irmã Morgawse, que gerou Mordred. A história também incluía a guerra inicial de Arthur contra o barão e senhores, incluindo o rei Lot, que foi morto por Sir Pellinor em batalha. Quando a espada de Arthur quebrou, ele contou como Merlin levou Arthur até a Senhora do Lago, onde ele recebeu uma nova espada chamada Excalibur. Bem como o episódio de Morgan le Fay, que tentou matar seu irmão roubando sua espada, dando Excalibur a seu amante Accolon. A história também incluiu como o cavaleiro Balin de Savage feriu o Guardião do Graal ( Parlan) com o Dolorous Stroke, que fez com que seu reino se tornasse uma Waste Land.

A prosa de Tristão também era chamada de Le Roman de Tristan de Léonois (c. 1230). A prosa Tristão era notavelmente diferente dos relatos anteriores de Thomas e Beroul. Esta história diz que Tristão se tornou um Cavaleiro da Távola Redonda, onde no final foi assassinado por seu tio, o Rei Mark da Cornualha. Eu apenas li brevemente a prosa de Tristão na página de Tristão e Isolda .

O outro era chamado Le Livre d’Artu (c. 1250), que narra a origem de Arthur, sua primeira aventura, incluindo suas primeiras guerras, e Arthur sacando a espada da rocha, o que provou que ele era o verdadeiro e legítimo rei da Bretanha.

Le Morte d’Arthur

Não podemos falar sobre relatos alternativos (romances da Vulgata e Pós-Vulgata) à Historia regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth (“História dos Reis da Grã-Bretanha”, c. 1137) sem falar sobre Le Morte d’Arthur .

Sir Thomas Malory foi o último grande autor medieval da literatura arturiana, que escreveu Le Morte d’Arthur , uma prosa do inglês médio em 1469. Le Morte d’Arthur estava disponível em duas mídias principais: o Manuscrito de Winchester e a edição impressa em massa da gráfica Caxton, em 1485.

Malory estava escrevendo na época em que a Inglaterra estava envolvida na longa guerra civil e na luta pelo poder entre duas casas poderosas: York e Lancaster. A guerra era conhecida por um nome muito estranho: Guerra das Rosas . O nome veio do fato de que a House of Lancaster era simbolizada pela rosa vermelha, enquanto a House of York usava a rosa branca. A Casa de Tudor, com a linha de sangue contaminada de Lancaster, o eventual vencedor do conflito sangrento (Henry Tudor ou Henry VII), tentou legitimar sua reivindicação ao trono por meio de seu casamento com Elizabeth de York e unindo a rosa branca com a vermelha.

Não se sabe muito sobre Malory, embora haja rumores de que ele pode ter sido preso por tomar o partido de uma das duas casas em meados da década de 1460.

É muito claro que Malory usou várias fontes para compor sua própria obra. As principais fontes de Malory vêm dos romances em prosa da França Antiga da primeira metade do século XIII e dos romances em prosa da Inglaterra Média do século XIV.

Na literatura arturiana francesa, Malory havia usado um pouco da prosa Lancelot , uma parte substancial do Queste del Saint Graal e do Mort le roi Artu ; todas as três obras do Ciclo da Vulgata. Malory também usou muitas partes da Suite du Merlin (Continuação de Merlin) para a primeira parte do reinado de Arthur, e a Prosa de Tristão , para os episódios de Tristão, ambos dos romances pós-Vulgata.

Enquanto suas fontes em inglês eram da estrofe Le Morte Arthur , que foi escrita por volta de 1350, e da aliterativa Morte Arthure de 1400.

Observe que Malory selecionou episódios com cuidado de suas fontes, no entanto, apenas alguns de seus episódios foram claramente sua própria invenção, como o livro que ele dedicou à aventura de Gareth, irmão de Gawain, e a aventura de Sir Urry.

Malory também reorganizou a linha do tempo dos episódios que eram marcadamente diferentes dos romances da Vulgata. A História de Geoffrey e o Mort le roi Artu (Vulgata) colocaram a guerra romana de Arthur perto do fim do reinado de Arthur e depois do Graal, enquanto Malory havia estabelecido esse episódio no início do reinado de Arthur.

Na prosa, Lancelot (Vulgata), a cena da Charrette em que Lancelot resgatou Guinevere de Meleagant, onde o herói cavalgava em uma carroça. Esta cena foi definida antes do início da busca do Graal. Enquanto em Le Morte d’Arthur , Malory colocou isso entre o final da busca, mas antes da guerra entre Lancelot e Arthur.

Outra pequena discrepância é que na busca do Graal, o Rei Baudemagus foi morto por Sir Gawain. Embora saibamos da morte do rei apenas nas inscrições de sua lápide, é certo que eles não se reconheceram quando lutaram. No entanto, no último livro do Le Morte d’Arthur , Baudemagus foi visto apoiando Lancelot na guerra contra Arthur. (Este erro não ocorreu nos contos da Vulgata.)

É improvável que eu faça uma página no Le Morte d’Arthur , por causa da semelhança com a Vulgata francesa e os romances pós-Vulgata. No entanto, posso recontar alguns episódios de Le Morte d’Arthur , no futuro.

Saiba mais clicando nos links abaixo:

• Os Celtas em Anthares
• Merlin, o grande mago galês
• Tuatha De Danann
• Quatro Tesouros de Tuatha De Danann
• Druidas de Danu
• Druidas famosos explicados
• Merlin: filho do diabo?
• Quem eram os celtas?
• A Língua Irlandesa
• Magia Druida
• A Dama do Lago
• Divindades Galesas
• Mitologia Irlandesa – Primeiros Povos

Quer escrever uma história a partir disso? Encontrou erros ou quer dar sugestões? Entre em contato aqui.

---

QUER VIRAR ESCRITOR?
PARTICIPE DO UNIVERSO ANTHARES! SAIBA COMO CLICANDO AQUI.

---

Núcleos Narrativos de Anthares

A lista abaixo está em ordem cronológica, de acordo com a linha temporal do Universo Anthares.

PERÍODO PRÉ-DILUVIANO

• A Grande Equação
• A Criação das Dimensões
• A Insurgência e a Separação dos Acsï
• Jauz, o Portal e os Drishs
• Sete nasce – (≈ 3670 a.C.)
• Suméria fundada – (≈ 3316 a.C.)
• O Clã Hakal
• Mafug e Novo Mundo
• As Águas de Agazohu
• A Queda de Rohä
• Os Nefilins e o Guardião do Portal
• As Conquistas da Fúria
• A Fundação de QeMua
• Noé nasce (≈ 2744 a.C.)
• O Anúncio da Sentença
• O Selamento do Portal – (≈ 2590 a.C.)
• A Comunidade da Muralha
• Os Sinais dos Tempos
• A Pirâmide de Quéops – (≈ 2330 a.C.)
• Uni, o grande general egípcio (2300 a.C.)
• A Descoberta dos Ambientes Não-físicos
• O Dilúvio – ano 1656 (≈ 2144 a.C.)
• A Contenção de Rohä

DO OUTRO LADO DO PORTAL

• Hakais e QaFuga
• O Vale das Preces
• O Mago de Cipre
• A Guerra das Noites
• A Garganta de Maltam
• O Campo dos Lamentos
• Dia de Sangue
• O Mistério dos Pinages
• O Silêncio
• Drishs Avançam (RPG)
• Os Três Lendários

DO LADO DE CÁ DO PORTAL
(e itens históricos de referências cronológica)

• Caídos – A Segunda Crise
• A Comunidade Oculta
• Os Dragões Europeus
• A Confusão das Línguas
• Babel vira Babilônia – 1803 a.C.
• Ínaco funda Argos – 1802a.C.
• O Banimento dos Gigantes
• Hamurabi assume o trono – 1767 a.C.
• O Mercenário de Sodoma
• As Atas da Disputa
• O Guardião da Floresta
• Hércules mata Busíris¹ – 1471 a.C.
• Peste dos Filisteus – 1320 a.C.
• Êxodo dos hebreus – 1260 a.C.
• Isdras, o Herói da Nação – ≈ 1000 a.C.
• O Guardião da Lua
• A Origem do Japão – 697 a.C.
• As Sentinelas de Takeshi
• Buda nasce – 560 a.C.
• Jesus¹ nasce – entre 4 e 7 a.C. (pois é)²
• A Peste Antonina – 165
• A Migração dos Teutões – 350 –
• A Praga de Justiniano – 541
• Peste e Ódio – 1218
• A Orda Mongol contra os Samurais – 1274
• O Contrato de Salém – 1693
• Grande Peste de Marselha – 1720
• O Exorcista do Velho Oeste
• Constantin von Tischendorf – 1844
• Guerra Anglo-Zulu – 1879
• Grande Sismo de Kantō – 1923
• A Segunda Guerra e o Vesúvio
• Pandemia de Mortos Vivos
• Os Pequenos Sacerdotes
• A Morte de Edmundo Pinto e Ulysses Guimarães
• Chacina em Santo André
• Psy e Químico
• O Julio na Gaita e a Bicharada
• O Ponto de Étretat
• Sequestros em Mateiros
• A Ferramenta de Nuhat
• O Guardião de Tóquio
• A Militância Mundial
• Experimento Equilibrium
• O Grande Bloco Mundial
• A Revolução
• A Queda dos Estados
• O Retorno de Rafael
• O Cataclisma

OUTROS TÓPICOS IMPORTANTES

• A Magia em Anthares
• Os Drishs e a Magia
• Sistemas Mágicos em Anthares
• As Comunidades Parassociais
• Deuses do Olimpo e Nórdicos
• Lugares Misteriosos

#anarcocapitalista #ancap #concurso literário #Editora Mente Cristã #Editora Universo Anthares #libertarianismo #libertário #Lucas Rosalem #mito galês #mitologia galesa #mitologia nórdica #O Ciclo da Vulgata #Universo Anthares #universo ficcional