Desaparecei, ó sombras da névoa e da penumbra,
Enquanto raios bem-vindos iluminam o reino das letras;
Brilhante através do vapor dos pergaminhos beócios,
Resplandece a lâmpada fulgente do talento juvenil:
Multidões arrebatadas aclamam a luz crescente,
E a bendita Pepita saúda nossa vista extasiada!
Dizei, infantes irrepreensíveis tornados sábios além da vossa idade,
Em cujas páginas raras cada encanto se manifesta —
Como podeis vós, com tal perfeição já alcançada,
Tornar cada edição mais sublime que a passada?
Primeiro no livro, em rimas espirituosas desdobradas,
Vede os membros honrados do clube;
Aqui o engenho e o gênio, a arte e a erudição reluzem,
E a Sabedoria sagrada derrama seus raios benignos;
A versos e estrofes as imagens acrescentam graça;
Cada criança exibe um rosto radiante de manhã;
Enquanto bem acima (em polegadas e em cérebro),
O imortal GALPIN governa a infante coorte.
Ó jovem onisciente, em cuja mente capaciosa
Encerra-se a sabedoria de todas as eras!
Logo na lista, resplandecentes pelo céu,
Vede bandos de heroicos alados voar alegremente;
O crítico murmura com prazer incomum,
Contente por encontrar sua própria métrica favorita;
Pope teve sorte de cantar há tanto tempo,
Pois de outro modo declararíamos que ele copiou WING!
Eis que o olhar se prepara para a ficção hábil,
Enquanto observamos o brilhante “Primeiro Caso” de CARY;
Nosso autor brilha com arte e compaixão,
E enfeitiça a imaginação com sua prosa vívida;
Golpeados pelo brilho da estrela recém-descoberta,
Juramos em coro — CARY irá longe!
A Musa mais uma vez encanta nossos olhos atentos
Enquanto emergem os versos de PATTERSON e BRADFORD;
Contentes com as imagens tão nobremente tecidas,
Louvamos a métrica e elogiamos o pensamento.
A este par poético gostaríamos de acrescentar
O modesto STEVENS, tristonho com sua crueza;
Henry, anima-te! O pico não é tão alto
Para que o percas, se apenas tentares!
(E quanto às asperezas de gosto e gramática —
Ouviste falar de um certo Stammer?
Comparado a ele, já és grandioso —
O herdeiro do gênio, e o queridinho do Destino!)
E agora, para deixar um pouco a laia dos Yahoo,
Encontramos na prosa de MORSE brilhantes pensamentos caninos;
Como se regozija o coração, ferido pela vileza humana,
Ao contemplar o cão fiel, de alma imaculada!
Tais são as gemas, nascidas do gênio infantil,
Que adornam esta alegre coroa da fama letrada;
Cantai agora à mão que com arte insuperável
Escolheu e dispôs cada parte brilhante e peculiar:
Salve, Douto ABRAHAM! cuja habilidade mágica
Te destacou para ocupar o lugar do grande GALPIN;
Tua mente studiosa, a cada dia mais sublime,
Certamente foi desenhada para se aproximar da dele;
As estrelas em seus cursos traçaram teu destino afim,
Pois nasceste também em 8 de novembro!
Atônito com tanta arte, o rimador bem que gostaria de saber
Como mentes tão jovens podem alcançar alturas tão vastas;
Envergonhado, ele cessa, consciente de uma graça
Que seu próprio lápis obtuso em vão tenta traçar.
Vão seria o bardo que ainda ousasse buscar o ouvido,
Quando o contraste lhe mostra tão distante e recluso!