A Garrafa de Vidro Pequena
De H. P. Lovecraft
“Arrie, há algo flutuando a sotavento” disse o falante, um homem baixo e robusto chamado William Jones. Ele era o capitão de um pequeno barco à vela em que ele e um grupo de homens estavam navegando no momento em que a história começa.
“Sim, senhor” respondeu John Towers, e o barco foi trazido a uma parada. O Capitão Jones estendeu a mão para o objeto, que agora percebia ser uma garrafa de vidro. “Nada mais do que uma garrafa de rum que os homens de um barco passante jogaram fora” disse ele, mas por um impulso de curiosidade, ele a pegou. Era uma garrafa de rum e ele estava prestes a jogá-la fora quando notou um pedaço de papel dentro dela. Ele o puxou e nele leu o seguinte:
1 de janeiro de 1864
Eu sou John Jones, que escreve esta carta. Meu navio está afundando rapidamente com um tesouro a bordo. Estou onde está marcado * no mapa anexo.
O Capitão Jones virou a folha e o outro lado era um mapa. Na borda estavam escritas as seguintes palavras:
Linhas pontilhadas representam o curso que tomamos.
“Towers” disse o Capitão Jones, excitado. “Leia isto.” Towers fez como foi dirigido. “Acho que vale a pena ir” disse o Capitão Jones. “Você acha?” “Assim como você disser” respondeu Towers. “Vamos fretar um escuna ainda hoje” disse o capitão excitado. “Está bem” disse Towers. Então, eles alugaram um barco e partiram, guiados pelas linhas pontilhadas do mapa. Em 4 semanas, chegaram ao lugar indicado e os mergulhadores desceram e voltaram com uma garrafa de ferro. Neles, encontraram as seguintes linhas rabiscadas em um pedaço de papel marrom:
3 de dezembro de 1880
Querido Buscador, desculpe-me pela brincadeira prática que eu fiz com você, mas você merece não encontrar nada por sua atitude tola.
“Bem, é verdade” disse o Capitão Jones. “Continue.”
No entanto, eu vou reembolsar suas despesas de ida e volta ao lugar onde você encontrou a garrafa. Acho que será $25,00. Você encontrará essa quantia em uma caixa de ferro. Eu sei onde você encontrou a garrafa porque eu coloquei essa garrafa aqui e a caixa de ferro, e então encontrei um bom lugar para colocar a segunda garrafa. Espero que o dinheiro anexo cubra suas despesas. Eu fecho – Anônimo.
“Eu gostaria de chutar a cabeça dele” disse o Capitão Jones. “Aqui, mergulhador, vá e pegue os $25,00.” Em um minuto, o mergulhador voltou trazendo uma caixa de ferro. Dentro dela, foi encontrada a quantia de $25,00. Isso cobriu suas despesas, mas duvido que eles algum dia voltem a um lugar misterioso, como dirigido por uma garrafa misteriosa.