Menu fechado

Fact and Fancy (Poesia #88)

Fato e Fantasia
Por H. P. Lovecraft

Que tedioso é o desgraçado, cuja mente filosófica

Despreza os prazeres do tipo fantástico;

Cujo pensamento prosaico exclui as alegrias da vida,

E arruína o consolo do estado de ânimo do poeta!

O jovem Zeno, praticante da arte estoica,

Rejeita a linguagem do coração ardente;

Dissolve a doce Natureza em uma mistura de leis;

Condena o efeito enquanto procura a causa;

Congela o pobre Ovídio em uma revisão glacial,

E zomba porque suas fábulas são infundadas!

Em busca da Verdade, o zealote cheio de esperança vai,

Mas quanto mais sabe, mais triste se torna!

Pare! sofista vândalo, cujo profundo conhecimento destruiria

As lindas lendas do passado contado;

Cuja língua, em censura, flagela a página ornamentada,

E repreende os consolos de uma era sombria:

Quererias tirar a folhagem do galho vital

Até que todos os homens se tornem tão sábios e tediosos quanto tu?

Feliz é o homem cujo olhar fresco e não contaminado

Discerne um Panteão no céu estrelado;

Encontra Sílfides e Dríades nas árvores ondulantes,

E espia o suave Noto no vento sul;

Para quem o rio canta um carol alegre,

Enquanto a música dos juncos soa perto da fonte;

Para quem as ondas contam uma história de Nereida

Até que a presença amigável encha a maré que sobe.

Feliz é ele, que, livre das dores do aprendizado,

Conhece a vida etérea da Natureza encarnada:

Desprezo o sábio que me diz que é apenas aparência,

E zombo de sua gravidade em sonhos iluminados pelo sol!