Onde aço e pedra invadem o céu
E multidões alienígenas se apinham,
O Natal evoca as horas idas
Como uma canção lembrada.
Novamente a brisa gélida da Nova Inglaterra
A visão do exilado aclara,
E através de uma névoa de memórias
A antiga cidade se para.
A aldeia de torres junto à baía
Cujos becos sinuosos são brancos;
Cujas velas de chalé piscam e bailam
Sobre as neves da noite de Natal.
Os campos ondulantes, os carvalhos anciãos,
A estrada serpenteando solitária
Por riachos que o severo dezembro sufoca,
E muros de pedra ruída.
O aroma de pinheiros, o aroma de pinheiros!
E a luz das estrelas sobre a colina —
O telhado da fazenda onde Sirius brilha
Quando o crepúsculo é jovem e calmo!
Esta noite estou em casa de novo,
Longe daquela tenda de carne
Que respira e caminha e conhece a dor
De cenores a mim desmedidos.
Estou em casa, junto à minha alma
Naquela querida rua portuária
Que do princípio ao derradeiro termo da vida
Há de ser sua morada imutável.
E, TRYOUT, agora uma forte ordem
Eu envio através de céus distantes,
Ordenando à minha mão embotada e longínqua
Que expresse estes pensamentos que surgem!