(Para Jonathan Hoag, Esq., 10 de fevereiro de 1922)
Bênçãos no teu dia natal,
Iluminador do longo trilho!
Magnífico sob o irmão sol,
Enquanto viras noventa e um!
Aceso em tempo mais feliz,
Tua tocha sublime ainda arde,
Destinada a salvar para os nossos gozos
Tudo o que eras pretéritas deram.
Pura como o cristal é a luz;
Repousante à vista fatigada;
Oxalá o mundo inteiro pudesse brilhar,
ESCRIBA, com raios como os teus!
Longo tem sido teu curso fulgente,
Conduzindo a beleza desde a fonte;
Bosques gratos declaram seu louvor,
Mais doces pela tua passagem ali.
E enquanto agora os anos crescem,
Que teu resplendor nunca cesse;
Que o ouro da tarde resplandeça
Como a manhã de outrora.
Feliz aquele cujo olhar pode esquadrinhar
Tão pleno e benévolo lapso;
Anos de canto espalhas para trás,
Como alegres flores ao vento.
Juventude e graça acompanham teu passo,
Louros frescos enfeitam tua cabeça prateada;
Nem a nota da primavera pode partir
Da melodia dentro do teu coração.
Assim como as estrelas da tarde retêm
Todo o ouro do poente que se aprofunda;
Possa tu prolongar sempre o teu caminho,
Vital em teu canto radiante!