O sol com raios mais brilhantes no alto
Ilumina o caudaloso Merrimack,
E sinos de aldeia em coro clamam:
“O TRYOUT está de volta a Haverhill!”
Os tetos e torres amigáveis ecoam
Com os acordes da cordial canção,
Para aquele que de uma longa viagem
Hoje é acolhido de volta ao lar.
Colinas familiares convidam seus passos,
E ruas conscientes revelam sua presença,
Contente com a vista amada e lembrada
Daquele que ama tanto seus zigue-zagues.
Em matas, clareiras e prados vizinhos,
Os faunos alegres saúdam seu irmão,
E Pan aguarda entre os juncos do lago
Seu passo tão sentido, com vara e balde.
Os pomares se curvam com frutos gratos,
E os galhos outonais brilham resplandecentes;
Enquanto o outono tardio suntuoso desponta
Através da névoa de outubro incendiada pelo poente.
Salve o passo ágil do nosso TRYOUT!
Salve seu canto de aço retinente,
Enquanto a página nítida, tão amorosamente lida,
Revela de novo suas horas ocupadas!
Que a alegria inspire a chama da lareira
Que ilumina a forma de seu mestre mais uma vez,
E que a paz reine em pleno domínio
Ao redor das paredes acolhedoras e da porta da cabana.
De volta ao que é seu! Que ele ali repouse
Longo tempo nas cenas que lhe são tão caras;
Abençoado com tudo o que sua alma possa pedir
Para preencher cada ano feliz e caseiro!