(Uma resposta aos versos do Sargento Miller no The National Enquirer)
Embora hoje todas as bandas estejam tocando
Para o rapaz que teve de ir;
Para o homem de coração fraco, que precisava de um empurrão,
E foi pego pela correnteza;
Nuncachem a que somos desprezados ou esquecidos,
Ou que temos por menos valia
O herói que erguemos acima de todo louvor comum—
O valoroso voluntário!
No turbilhão do negro desastre,
Quando as nações cambaleiam e vacilam,
Quando nossa raça mole e gorda despertou para encarar
O monstro louco de sangue e aço;
Então nossos corações são provados na fornalha,
E nossas almas são sondadas pelo medo,
E embora a piedade deva ir para o fraco e o lento,
Nós adoramos o voluntário!
Nós honramos as fileiras dos recrutas,
Pois sabemos que são homens comuns—
O encanador e o clérigo arrancados do seu trabalho
Para serem jogados na cova do dragão;
Eles estão suportando seu destino com certa nobreza,
Quem é perfeito o bastante para zombar?
Mas os louros da fama e o nome do patriota
Vão primeiro para o voluntário!
Não é fácil deixar tudo o que prezamos,
Perder metade da nossa esperança de vida;
Sofrer mais do que imaginávamos antes,
E vencer nosso pavor da luta;
Portanto, não invejamos a pompa e a música
Que são necessárias para encorajar e alegrar;
Há apenas um na multidão que pode lutar sem canção—
O homem que pode se voluntariar!
Pois o coração dele é o coração de nossos pais,
Que sabiam como conquistar ou morrer,
Que podiam oferecer tudo ao chamado de sua pátria,
E não conheciam tremor ou suspiro;
Ele se entregou aos séculos,
Ele ascendeu à esfera divina;
Que honra ele precisa, senão sentir e ser
Um voluntário da Liberdade?
Portanto, quando a vitória romper através das nuvens de guerra,
E a paz vier nos abençoar mais uma vez,
E cada homem na lista sondar profundamente sua alma
Em busca dos pensamentos do conflito anterior,
Quem pode erguer o coração à luz do dia
Com uma consciência tão alegre e clara
Quanto o rapaz que lutou sem ser compelido ou chamado—
O cavalheiresco voluntário?