O Navio Misterioso
Por H. P. Lovecraft
Capítulo 1.
Na primavera de 1847, a pequena vila de Ruralville foi lançada em um estado de excitação pela chegada de um estranho brigue no porto. Ele não carregava bandeira, e nada sobre ele era tal que não excitasse suspeita. Ele não tinha nome. Seu capitão se chamava Manuel Ruello. A excitação aumentou, no entanto, quando John Griggs desapareceu de sua casa. Isso aconteceu em 4 de outubro. Em 5 de outubro, o brigue havia partido.
Capítulo 2.
O brigue, ao partir, foi interceptado por uma fragata dos EUA e um combate intenso se seguiu. Quando terminou, eles perderam um homem chamado Henry Johns.
Capítulo 3.
O brigue continuou seu curso em direção a Madagáscar, e ao chegar, os nativos fugiram em todas as direções. Quando se reuniram no outro lado da ilha, um deles estava faltando. Seu nome era Dahabea.
Capítulo 4.
Finalmente, decidiu-se que algo precisava ser feito. Uma recompensa de £5.000 foi oferecida pela captura de Manuel Ruello. Quando notícias surpreendentes chegaram, um brigue sem nome foi naufragado nas Chaves da Flórida.
Capítulo 5.
Um navio foi enviado à Flórida, e o mistério foi resolvido. Na excitação do combate, eles lançariam um barco submarino e pegariam o que quisessem. Lá ele jazia, balançando tranquilamente nas águas do Atlântico, quando alguém gritou: “John Brown desapareceu!” E, de fato, John Brown havia desaparecido.
Capítulo 6.
A descoberta do barco submarino e o desaparecimento de John Brown causaram nova excitação entre as pessoas, e uma nova descoberta foi feita. Ao relatar essa descoberta, é necessário relatar um fato geográfico: no Polo Norte, existe um vasto continente composto de solo vulcânico, parte do qual é acessível a exploradores. É chamado de “Terra de Ninguém”.
Capítulo 7.
Na parte sul extrema de Terra de Ninguém, foi encontrada uma cabana e vários outros sinais de habitação humana. Eles entraram imediatamente e, acorrentados ao chão, estavam Griggs, Johns e Dahabea. Eles, ao chegarem a Londres, se separaram: Griggs foi para Ruralville, Johns para a fragata, e Dahabea para Madagáscar.
Capítulo 8.
Mas o mistério de John Brown ainda não estava resolvido, então eles mantiveram uma vigilância rigorosa sobre o porto de Terra de Ninguém, e quando o barco submarino chegou, e os piratas, um a um, liderados por Manuel Ruello, deixaram o navio, foram recebidos com fogo rápido. Após a luta, Brown foi recuperado.
Capítulo 9.
Griggs foi recebido com honras em Ruralville, e um jantar foi oferecido em homenagem a Henry Johns. Dahabea foi feito rei de Madagáscar, e Brown foi feito capitão de seu navio.
FIM.
Versão Longa
Por Anônimo
Na primavera de 1847, a pequena vila de Ruralville foi lançada em um estado de excitação pela chegada de um estranho brigue no porto. Ele não carregava bandeira, e nenhum nome estava pintado em seu lado, e tudo sobre ele era tal que excitaria suspeita. Ele era de Trípoli, África, e o capitão se chamava Manuel Ruello. A excitação aumentou, no entanto, quando John Griggs, o magnata da vila, desapareceu repentinamente de sua casa. Isso aconteceu na noite de 4 de outubro; em 5 de outubro, o brigue partiu.
Capítulo II
Eram 8 sinos na fragata dos EUA “Constituição” quando o comandante Farragut avistou um estranho brigue a oeste. Ele não carregava bandeira, e nenhum nome estava pintado em seu lado, e tudo sobre ele era tal que excitaria suspeita. Ao ser chamado, ele hasteou a bandeira dos piratas. Farragut ordenou que um canhão fosse disparado, e assim que o fez, o navio pirata deu uma bordada. Quando a luta terminou, o comandante Farragut perdeu um homem chamado Henry F. Johns.
Capítulo III
Era verão na ilha de Madagáscar, e os nativos estavam colhendo milho, quando um deles gritou: “Companheiros! Avisto um navio! Sem bandeira e sem nome impresso em seu lado, e com tudo sobre ele tal que excitaria suspeita!” E os nativos fugiram em todas as direções. Quando se reuniram no outro lado da ilha, um deles estava faltando; seu nome era Dahabea.
Capítulo IV
Finalmente, decidiu-se que algo precisava ser feito. Notas foram comparadas, e três sequestros foram encontrados: o desaparecimento de John Griggs, Henry Johns e Dahabea. Anúncios foram emitidos, oferecendo uma recompensa de £5.000 pela captura de Manuel Ruello, navio, prisioneiros e tripulação. Quando notícias emocionais chegaram a Londres, um brigue desconhecido sem nome foi naufragado nas Chaves da Flórida, na América!
Capítulo V
As pessoas se apressaram para a Flórida e avistaram… um objeto em forma de espiral de aço jazia placidamente na água, ao lado do destroço do brigue. “Um barco submarino!”, gritou um. “Sim!”, gritou outro. “O mistério está esclarecido”, disse um homem de aparência sábia. “Na excitação da luta, eles lançam o barco submarino e pegam quantos quiserem, sem serem vistos. E…” “John Brown desapareceu!”, gritou uma voz do convés. De fato, John Brown havia desaparecido!
Capítulo VI
A descoberta do barco submarino e o desaparecimento de John Brown causaram nova excitação entre as pessoas, e uma nova descoberta foi feita. Ao relatar essa descoberta, é necessário relatar um fato geográfico: no Polo Norte, supõe-se que exista um vasto continente composto de solo vulcânico, parte do qual é acessível a viajantes e exploradores, mas é estéril e improdutivo, e, portanto, absolutamente intransponível. É chamado de “Terra de Ninguém”.
Capítulo VII
Na parte sul extrema de Terra de Ninguém, foi encontrada uma doca e uma cabana, e todos os sinais de habitação humana anterior. Uma placa de porta enferrujada foi pregada na cabana, inscrita em inglês antigo: “M. Ruello”. Isso, então, era a casa de Michael Ruello. A casa trouxe à luz um caderno pertencente a John Griggs, e o diário de bordo da “Constituição”, tirado de Henry Johns, e a Ceifadeira de Madagáscar, pertencente a Dahabea.
Capítulo VIII
Quando estavam prestes a partir, eles observaram uma mola no lado da cabana. Eles a pressionaram. – Um buraco apareceu no lado da cabana, que eles entraram imediatamente. Estavam em uma caverna subterrânea; a praia descia até a beira de um mar escuro e turvo. No mar, jazia um objeto oblongo escuro – outro barco submarino, que eles entraram. Lá, amarrados ao chão da cabine, estavam Griggs, Johns e Dahabea, todos vivos e bem. Eles, ao chegarem a Londres, se separaram: Griggs foi para Ruralville, Johns para a “Constituição”, e Dahabea para Madagáscar.
Capítulo IX
Mas o mistério de John Brown ainda não estava resolvido. Então, eles mantiveram uma vigilância rigorosa sobre o porto de Terra de Ninguém, esperando que o barco submarino chegasse. Finalmente, ele chegou, trazendo John Brown. Eles fixaram o dia 5 de outubro para o ataque. Eles se alinharam ao longo da praia e se formaram em grupos. Finalmente, um a um, liderados por Manuel Ruello, os piratas deixaram o barco. Eles foram recebidos com fogo rápido.
Capítulo X
Conclusão
Os piratas foram finalmente derrotados, e uma busca foi feita por Brown. Finalmente, ele foi encontrado. John Griggs foi recebido com honras em Ruralville, e um jantar foi oferecido em homenagem a Henry Johns. Dahabea foi feito rei de Madagáscar, e Manuel Ruello foi executado na prisão de Newgate.
FIM