Menu fechado

Ex-fumantes LTDA [STEPHEN KING] ••• Matheus Lima

Neste vídeo, o autor faz uma análise e um resumo detalhado do conto "Ex-Fumantes Ltda.", escrito por Stephen King e publicado na famosa coletânea *Sombras da Noite*. A história explora de forma sombria e bizarra até onde uma empresa misteriosa pode ir para garantir que seus clientes nunca mais acendam um cigarro.

O conto começa com a conversa de dois velhos conhecidos de colégio: o protagonista Morrison e seu amigo Jimmy. Morrison se surpreende ao ver Jimmy completamente transformado: na época da escola ele era um fumante inveterado, extremamente magro, esquelético e com uma aparência cansada, mas agora está arrumado, ganhou peso, veste-se bem e tem uma aparência saudável. Ao ser questionado sobre o segredo dessa mudança, Jimmy relata que deixou de fumar com a ajuda de uma empresa chamada Ex-Fumantes Ltda., cujos métodos, no entanto, ele diz não poder revelar por ter assinado um contrato de confidencialidade.

Curioso e cético, mas desesperado para se livrar do vício, Morrison decide ir até o endereço indicado no cartão que recebeu. O local é um escritório elegante em um prédio imponente, onde o recepcionista lhe garante uma taxa de sucesso de 98% e explica que o pagamento só é exigido um ano após a cessação do tabagismo. Ele é atendido por um homem chamado Donatti, que faz perguntas estranhas sobre sua vida pessoal e familiar, incluindo detalhes sobre sua esposa, Cindy, e seu filho, que possui deficiências mentais e com quem Morrison tem uma relação distante e difícil. Após ler e assinar rapidamente o contrato, Donatti lhe dá instruções para retornar no dia seguinte para iniciar o tratamento, aconselhando-o a aproveitar seu último dia de fumo.

No dia seguinte, ao retornar ao escritório, Morrison entrega seu maço de cigarros restante a Donatti, que o destrói com extrema violência e euforia. Em seguida, Donatti abre a cortina de uma sala ao lado e revela um coelho em uma gaiola conectado a um sistema elétrico. Ele demonstra o método explicando que o animal é condicionado por meio de choques a associar a fome à dor, a ponto de preferir morrer de fome a comer. Quando Morrison questiona a crueldade do método, Donatti revela a parte mais aterrorizante do contrato: se Morrison voltar a fumar, o primeiro a levar o choque será sua esposa; na reincidência, o choque aumenta; na quarta vez, seu filho é espancado na escola; e a progressão continua até o décimo passo, no qual a empresa garante que o cliente nunca mais fumará porque simplesmente é eliminado — Donatti saca uma arma da gaveta para ilustrar o destino dos 2% de falhas.

Apesar de aterrorizado e de tentar reagir fisicamente, Morrison é subjugado pela agilidade de Donatti, que mantém a serenidade e o lembra de que será monitorado 24 horas por dia por agentes secretos que conhecem todos os passos da sua rotina e da sua família. De volta para casa, ele carrega o peso dessa ameaça constante. Sua esposa percebe a mudança de comportamento, mas nem ela nem seus amigos levam muito a sério a sua tentativa de parar de fumar.

O tempo passa até que, preso em um engarrafamento caótico e tomado pelo estresse, Morrison encontra um maço de cigarro esquecido no porta-luvas. Cedendo à tentação, ele acende um cigarro, mas logo o gosto lhe parece estranho, a culpa o consome e ele o joga fora imediatamente, abrindo a janela para ventilar o carro. No entanto, ao voltar para casa, encontra a residência vazia e recebe um telefonema de Donatti exigindo seu comparecimento imediato.

No escritório, após abrir a cortina e ver sua esposa trancada na sala espelhada, Donatti submete a mulher a trinta segundos de choque elétrico enquanto Morrison assiste em completo desespero. Quando o tormento cessa, Morrison entra na sala e confessa tudo à esposa. Para sua surpresa, Cindy tem uma reação de profunda gratidão pelos homens da empresa, acreditando que eles o salvaram da prisão do vício.

O tempo continua passando e Morrison consegue manter-se firme, longe do cigarro. Meses depois, ele recebe outra ligação para uma checagem de rotina. Durante a consulta, Donatti avalia seu peso e estabelece um limite rígido de 82,5 quilos, alertando que, caso ele ultrapasse essa marca, o preço a ser pago será a amputação de um dedo de sua esposa.

A narrativa avança mais de um ano. Morrison cumpre o prazo, paga pelos serviços — incluindo o custo da eletricidade usada para torturar a esposa — e reencontra Jimmy em uma praça. Ambos estão bem, mudados e em forma. No entanto, ao cumprimentar a esposa de Jimmy com um aperto de mão, Morrison percebe algo estranhizar: faltam dedos na mão dela, evidenciando que Jimmy falhou no controle de peso e que sua esposa pagou o preço pela recaída. Assim termina o conto, funcionando como uma espécie de "Clube da Luta" implacável focado no vício do cigarro.