Em seu Nonagésimo Aniversário, 10 de Fevereiro de 1921
Como na crista florida de Latmos
Endimião sempre jovem repousa,
Com sonhos de cristal por Febe abençoado,
E coroado de rosas imortais;
Assim, ESCRIBA, tu, cujos olhos de poeta
Habitaram o alto em êxtases raríssimos,
E conquistaram favores iguais dos céus,
Aos noventa ainda usas a grinalda da juventude!
Creio ver-te onde a lua
Sobre encostas feéricas derrama seu esplendor;
Esse reino de junho sempiterno,
Povoados por faunos e górgonas dóceis,
Que dorme inalterado e sem tormentos,
Apesar de com vastos males e mudanças terríveis
O mundo desperto se ver perplexo —
Esse céu de fantasia do lirista!
Em tal éter sonhas tu
Tracarias irradiadas para ouvir aqui,
Recompensado pela graça suprema —
Um espírito que jamais pode murchar;
Os anos flutuam acariciantes,
Concedendo dádivas mas jamais roubando;
E agora o nonagésimo te deixa livre,
Teu coração pulsando com ardor juvenil.
Assim será no tempo futuro,
Tua presença sempre brilhando luminosa,
Enquanto relatas em rima de berilo
As cativantes maravilhas do teu sonho;
A rainha da noite teu caminho cobrirá
Com flores dos ramalhetes elísios,
E cantarás em meio ao orvalho,
Coroado de rosas e jovem, uma visão imarcescível!