Excalibur – Mitologia Celta - Universo Anthares

Excalibur é a lendária espada do Rei Artur nas histórias do Ciclo Arturiano da Matéria da Bretanha, à qual às vezes são atribuídos poderes mágicos ou está associada à soberania legítima da Grã-Bretanha. A espada foi associada com a lenda Arturiana muito cedo. Em galês, a espada é chamada Caledfwlch; no dialeto da Cornualha, a espada é chamada Calesvol; Em Bretão, Kaledvoulc’h; E em latim, Caliburnus.

As lendas sobre o rei Arthur incluem duas espadas diferentes. Uma é a “Espada na Pedra” que, como indica o nome, estava cravada numa pedra (ou bigorna) e é retirada por Arthur como símbolo milagroso de sua Nobreza e direito ao trono da Bretanha. Essa espada é raramente denominada “Excalibur”. A que sim geralmente tem esse nome é a que foi dada a Arthur pela Dama do Lago. Às vezes Excalibur e a Espada na Pedra (a prova da linhagem de Arthur) são ditas ser a mesma arma, mas na maioria das versões elas são consideradas separadas.

Há uma espada que ainda hoje está cravada na pedra, que é fruto de devoção para os cristãos, e que segundo a lenda pertenceu a um italiano da Toscana, que viveu no século XII, de seu nome Galgano Guidotti, que inclusive foi a primeira pessoa a ser declarada santa por um processo formal da Igreja Católica Romana.

A espada na pedra ea espada no lago

No romance arturiano, uma série de explicações são dadas para a posse de Excalibur por Arthur. Em Robert de Boron ‘s Merlin, o primeiro conto de mencionar a ‘espada na pedra’ motivo c. 1200, Arthur obteve o trono britânico puxando uma espada de uma bigorna colocada sobre uma pedra que apareceu no cemitério de uma igreja na véspera de Natal. Neste relato, conforme predito por Merlin, o ato não poderia ser realizado exceto pelo “verdadeiro rei”, ou seja, o rei divinamente nomeado ou verdadeiro herdeiro de Uther Pendragon. A cena é definida por diferentes autores em Londres (Londinium) ou geralmente em Logres. Como Malory relatou em sua mais famosa versão em inglês dos contos arturianos, o Le Morte d’Arthur do século 15: “Quem puxa esta espada desta pedra e bigorna é o rei legítimo nascido de toda a Inglaterra.” Depois de muitos dos nobres reunidos tentarem e falharem em completar o desafio de Merlin, o adolescente Arthur (que até este ponto acreditava ser filho de Sir Ector, não filho de Uther, e foi lá como escudeiro de Sir Kay) faz esse feito sem esforço por acidente e, em seguida, o repete publicamente.

A identidade dessa espada como Excalibur é explicitada na Prosa Merlin , parte do ciclo Lancelot-Graal dos romances franceses (o Ciclo da Vulgata). Na Vulgata Mort Artu , quando Arthur à beira da morte, ele ordena que Griflet lance a espada no lago encantado; após duas tentativas fracassadas (já que ele sentia que uma espada tão grande não deveria ser jogada fora), Griflet finalmente atende ao pedido do rei ferido e uma mão emerge do lago para pegá-la. Este conto é anexado a Bedivere em vez de Griflet em Malory e na tradição inglesa. No entanto, no Ciclo Pós-Vulgatae, consequentemente, Malory, no início de seu reinado, Arthur quebra a Espada da Pedra durante o combate contra o Rei Pellinore, e então, a conselho de Merlin, ele vai receber Excalibur de uma Dama do Lago em troca de uma dádiva posterior para ela (algum tempo mais tarde, ela chega à corte de Arthur para exigir a cabeça de Balin). Malory registra ambas as versões da lenda em seu Le Morte d’Arthur , nomeando ambas as espadas como Excalibur.

Outros papéis e atributos

Nas lendas galesas, a espada de Arthur é conhecida como Caledfwlch . Em Culhwuch e Olwen , é um dos bens mais valiosos de Arthur e é usado pelo guerreiro de Arthur Llenlleawg, o irlandês, para matar o rei irlandês Diwrnach enquanto roubava seu caldeirão mágico. Embora não tenha o nome de Caledfwlch, a espada de Arthur é descrita vividamente em O Sonho de Rhonabwy , um dos contos associados ao Mabinogion (conforme traduzido por Jeffrey Gantz): “Então eles ouviram Cadwr Conde da Cornualha sendo convocado e o viram subir com o de Arthur espada na mão, com o desenho de duas quimerasno punho dourado; quando a espada era desembainhada, o que se via da boca das duas quimeras era como duas chamas de fogo, tão terríveis que não era fácil para ninguém olhar.”

A História de Geoffrey é a primeira fonte não galesa a falar da espada. Geoffrey diz que a espada foi forjada em Avalon e latiniza o nome “Caledfwlch” como Caliburnus . Quando sua influente pseudo-história chegou à Europa Continental , os escritores alteraram ainda mais o nome até que finalmente assumiu a forma popular Excalibur (várias grafias no romance arturiano medieval e na tradição da crônica incluem: Calabrun, Calabrum, Calibourne , Callibourc , Calliborc , Calibourch , Escaliborc e Escalibor ) A lenda foi expandida no Ciclo da Vulgata e no Ciclo Pós-Vulgata, que surgiu em sua esteira. Ambos incluíam a Prosa Merlin , mas os autores da Pós-Vulgata omitiram a continuação de Merlin do ciclo anterior, optando por adicionar um relato original dos primeiros dias de Arthur, incluindo uma nova origem para Excalibur. Em muitas versões, a lâmina de Excalibur era gravada com frases em lados opostos: “Leve-me para cima” e “Lance-me para longe” (ou semelhante). Além disso, dizia que quando Excalibur foi sacada pela primeira vez, na primeira batalha que testou a soberania de Arthur, sua lâmina brilhou tanto que cegou seus inimigos. Em algumas obras francesas, como Perceval de Chrétien e a Vulgata Lancelot, Excalibur também é usado por Gawain, sobrinho de Arthur e um de seus melhores cavaleiros. Isso está em contraste com a maioria das versões, onde Excalibur pertence exclusivamente a Arthur.

Em alguns relatos, a bainha de Excalibur também foi considerada como tendo poderes próprios, já que quaisquer ferimentos recebidos durante o uso da bainha não sangrariam, evitando assim a morte de quem a usava. Por esse motivo, Merlin repreende Arthur por preferir a espada à bainha, dizendo que esta era o maior tesouro. Na tradição do romance posterior, incluindo Le Morte d’Arthur de Malory , a bainha é roubada de Arthur por sua meia-irmã Morgan le Fay em vingança pela morte de seu amado Accolon morto por Arthur com Excalibur em um duelo; é então jogado por ela em um lago e perdido. Este ato mais tarde permite a morte de Arthur, privado de sua proteção mágica, muitos anos depois em sua batalha final. Na narrativa de Malory, a bainha nunca mais é encontrada; na Pós-Vulgata, no entanto, é recuperado e reivindicado por outro fay, Marsique, que então o dá brevemente a Gawain para ajudá-lo a lutar contra Naborn ( Mabon ), o feiticeiro. Morgan também secretamente fez pelo menos uma duplicata de Excalibur durante o tempo em que a espada foi confiada a ela por Arthur nas diferentes variantes francesas, ibéricas e inglesas dessa história.

Excalibur como uma relíquia

Historicamente, uma espada identificada como Excalibur (Caliburn) foi supostamente descoberta durante a suposta exumação do túmulo de Arthur na Abadia de Glastonbury em 1191. Em 6 de março de 1191, após o Tratado de Messina, este ou outro alegou que Excalibur foi dado como um presente de boa vontade do rei inglês Ricardo I da Inglaterra (Ricardo Coração de Leão) a seu aliado Tancredo, rei da Sicília. Foi um de uma série de atos arturianos simbólicos de Ricardo, como associar a coroa ganha do príncipe galês Llywelyn ap Gruffudd com a coroa do Rei Arthur.

Armas semelhantes

O desafio de sacar uma espada de uma pedra também aparece na história posterior arturiana de Galahad, cuja realização da tarefa (colocada no rio perto de Camelot) indica que ele está destinado a encontrar o Santo Graal, como também predito nas profecias de Merlin . Esta arma poderosa, mas amaldiçoada, conhecida como Espada Aventureira entre outros nomes, também veio de Avalon; é primeiro roubado e empunhado por Balin até sua morte enquanto matava seu próprio irmão, então é brevemente levado por Galahad, e eventualmente é usado por Lancelot para dar a seu ex-amigo Gawain um ferimento mortal em seu longo duelo final. Em Perlesvaus, Lancelot puxou outras armas da pedra em duas ocasiões. Na Pós-VulgataMerlin, Morgan cria as cópias da própria Excalibur e também de sua bainha.

Na mitologia galesa, o Dyrnwyn (“White-Hilt”), um dos Treze Tesouros da Ilha da Grã-Bretanha , é considerado uma espada poderosa pertencente a Rhydderch Hael, um dos Três Homens Generosos da Grã-Bretanha mencionados em as Tríades Galesas . Quando puxada por um homem digno ou bem nascido, a lâmina inteira ardia em chamas. Rhydderch nunca hesitou em entregar a arma a ninguém, daí seu apelido de Hael “o Generoso”, mas os recipientes, assim que souberam de suas propriedades peculiares, sempre rejeitaram a espada.

Existem outras armas semelhantes descritas em outras mitologias. A mitologia irlandesa menciona uma arma Caladbolg, a espada de Fergus mac Róich , que também era conhecida por seu incrível poder e foi carregada por alguns dos maiores heróis da Irlanda. O nome, que também pode significar “fenda dura” em irlandês , aparece no plural, caladbuilc , como um termo genérico para “grandes espadas” em Togail Troi (“A Destruição de Tróia”), uma tradução irlandesa do século X do conto clássico. Uma espada chamada Claíomh Solais, que é um termo irlandês que significa “espada de luz”, ou “espada brilhante”, aparece em vários contos populares irlandeses transmitidos oralmente. A Espada na Pedra tem um análogo em algumas versões da história de Sigurd , cujo pai, Sigmund , saca a espada Gram da árvore Barnstokkr onde está incrustada pelo deus nórdico Odin. Uma espada na lenda da pedra também está associada ao São Galgano italiano do século 12 no conto de “Excalibur da Toscana”.

Outras armas de Arthur

Outras armas foram associadas a Arthur. A tradição galesa também conhecia uma adaga chamada Carnwennan e uma lança chamada Rhongomyniad que pertencia a ele. Carnwennan (“pequeno punho branco”) aparece pela primeira vez em Culhwch e Olwen , onde Arthur o usa para cortar a bruxa Orddu ao meio. Rhongomyniad (“lança” + “atacante, matador”) também é mencionado em Culhwuch , embora apenas de passagem; aparece simplesmente como Ron (“lança”) na História de Geoffrey . Geoffrey também nomeia o escudo de Arthur como Pridwen , mas em Culhwch , Prydwen(“rosto bonito “) é o nome do navio de Arthur, enquanto seu escudo se chama Wynebgwrthucher (“rosto da noite”).

The Alliterative Morte Arthure , um poema do Inglês Médio , menciona Clarent, uma espada da paz destinada à cavalaria e cerimônias em oposição à batalha, que Mordred roubou e então usou para matar Arthur em Camlann. [31] A prosa Lancelot do Ciclo da Vulgata menciona uma espada chamada Sequence (também Secace ou Seure) emprestada de Arthur por Lancelot.