Ode para o Quatro de Julho de 1917
De H. P. Lovecraft
Como os bravos filhos da Colúmbia, em fúria armados,
Desafiaram outrora um orgulhoso monarca e construíram uma nova nação;
Contra seus irmãos da Grã-Bretanha, desembainharam a afiada lâmina
Que nunca encontrou derrota, nem sofreu profanação;
Assim devemos, nesta hora,
Mostrar nosso valor e poder,
E dissipar os negros perigos que sobre nós pairam:
Enquanto os filhos da Grã-Bretanha, já não mais nossos inimigos,
Se alegrarão com nossos triunfos e fortalecerão nossos golpes!
Veja as bandeiras da Liberdade flutuando ao vento
Que brinca levemente sobre as regiões que nossos pais defenderam;
Ouça a voz do milhão ressoando sobre as campinas,
À medida que os feitos do passado são proclamados e elogiados;
E em esplendor no alto
Onde nossas bandeiras orgulhosamente voam,
Veja as dobras que derrubamos novamente lançadas ao céu:
Pois o Emblema da Inglaterra, em parentesco desfraldado,
Dividirá com a Velha Glória os elogios do mundo!
Enterrados agora estão os ódios de súdito e Rei,
E a luta que outrora dividiu um Império hath desaparecido.
Com a fama do saxão, os céus soarão
À medida que os abutres das trevas são frustrados e banidos;
E o amplo mar britânico,
Livre de seus inimigos,
Se curvará em tributo, alegremente, Colúmbia, a ti:
Pois os amigos do Direito, no campo lado a lado,
Formam um tecido de Liberdade que nenhuma mão pode dividir!