“O ÓDIO E A PESTE” apresenta um narrador misterioso que observa a invasão do império mongol liderado por Genghis Khan, começando com a conquista da China e passando pela devastação da Pérsia. À medida que as hordas avançam, o conto explora não apenas a brutalidade das batalhas, mas também a astúcia estratégica de Khan, que busca dominar não só territórios, mas também a mente das massas.
No entanto, a história se complica com a introdução de Orda, um mago que perde seu amigo Genghis e busca vingança contra todas as nações que considera responsáveis. Sua ambição o leva a conjurar uma maldição devastadora que se espalha por continentes, causando mortes em massa e transformando a ira em uma praga implacável. O narrador, que também é uma testemunha silenciosa do horror, reflete sobre os ciclos de ódio e destruição que se desenrolam, culminando em um apocalipse que atinge não apenas os mongóis, mas o mundo como um todo, exceto pela Polônia, que parece isenta do desastre.
